The English Localization Of Moon: Remix RPG Adventure Masih Hanya 40% Selesai

Versi bahasa Inggris dari Moon: Remix RPG Adventure tidak akan dirilis dalam waktu dekat, karena penulis permainan telah mengkonfirmasi bahwa terjemahannya kira-kira 40% selesai, meskipun sebelumnya mengklaim bahwa itu akan segera hadir.

Moon: Remix RPG Adventure adalah JRPG aneh yang dirilis untuk PlayStation asli pada tahun 1997. Permainan diparodikan dan dimainkan dengan kiasan JRPG dari era 16-bit. Lokalisasi Inggris Bulan: Remix RPG Adventure direncanakan kembali pada tahun 1997, tetapi tidak pernah terjadi dan permainan tetap di Jepang. Bulan: Remix RPG Adventure menerima kebangkitan besar minat pada 2017 ketika Toby Fox menyebutnya sebagai salah satu inspirasi terbesar untuk Undertale. Moon: Remix RPG Adventure sejak itu telah dipindahkan ke Nintendo Switch di Jepang, di mana ia melakukan prestasi luar biasa dalam mencuri posisi # 1 di tangga lagu eShop dari Dragon Quest XI S: Echoes of Elusive Age - Definitive Edition. Para pengembang berjanji bahwa Moon: Remix RPG Adventure juga akan dirilis dalam bahasa Inggris untuk pertama kalinya.

Terkait: Game Yang Menginspirasi Undertale Telah Menendang Dragon Quest XI Off the # 1 Eshop Spot Di Jepang

Lokalisasi bahasa Inggris dari Moon: Remix RPG Adventure sedang ditangani oleh Onion Games dan para pengembang sebelumnya menyatakan bahwa game itu akan segera hadir. Tampaknya mereka mungkin meremehkan tugas menerjemahkan permainan, seperti yang penulis Yoshiro Kimura katakan dalam sebuah posting di situs resmi Onion Games bahwa ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan pada permainan.

Saya tahu kami mengatakan rilis bulan Inggris akan "segera hadir", dan jelas itu sedikit optimis. Saya benar-benar minta maaf karena butuh waktu selama ini, tetapi terjemahan dan implementasi bulan ... sangat halus. Kami membutuhkan lebih banyak waktu untuk menyelesaikannya, tapi tolong pastikan versi bahasa Inggrisnya masih dalam proses, dan kami harap Anda bisa bersabar bersama kami!

Versi bahasa Inggris bulan sedang disiapkan oleh tim Bawang yang mungil. Maksud saya ... Permainan Bawang itu sendiri sangat, sangat kecil, tetapi Bawang Kecil ini bekerja sangat keras, setiap hari, untuk menyiapkan semuanya untuk Anda.

Lokalisasi bulan benar-benar hebat! Tetapi ada banyak, lebih banyak hal yang terlibat daripada sekadar menerjemahkan teks. Saya akan mengatakan bahwa terjemahan itu sendiri sudah lebih dari 70% selesai, menerapkan terjemahan itu sekitar 20% selesai, dan kemudian debugging dan memeriksa terjemahan sekitar 5% selesai.

Saya pikir, semua ditambahkan, proyek secara keseluruhan sekitar 40% selesai .... mungkin!

Ada upaya dari para penggemar untuk menerjemahkan Moon: Remix RPG Adventure ke dalam bahasa Inggris di masa lalu, tetapi proyek-proyek ini tidak pernah selesai. Benjolan Toby Fox membuat banyak orang ingin tahu tentang Moon: Remix RPG Adventure dan sangat menyenangkan melihatnya akhirnya mendapatkan lokalisasi resmi setelah dua puluh tahun, bahkan jika penantiannya sedikit lebih lama daripada yang mungkin diantisipasi penggemar.

Fakta bahwa Moon: Remix RPG Adventure mengalahkan game Dragon Quest di negara asalnya adalah pencapaian yang sangat besar, dan kami tidak sabar untuk melihat apakah game ini akan hidup sampai hype setelah bertahun-tahun ini.

Berikutnya: Undertale Live Membawa Pilihan Penonton Dan Musik Langsung Ke Game

Bulan: Remix RPG Adventure sedang dikembangkan untuk Nintendo Switch.

Sumber: Game Bawang