Dragon Quest: Siapa Erdrick Dan Di Mana Loto?
Penggemar lama dari seri Dragon Quest pasti senang, karena gim-gim ini akhirnya mendapat pengakuan luas di luar Jepang. Banyak dari itu berkat Pahlawan yang tampil di Super Smash Bros. Ultimate . Pengungkapannya menginspirasi hal yang sama, "Siapa?" Reaksi yang dilakukan Marth bertahun-tahun yang lalu di Melee . Dan kita tahu seberapa baik Fire Emblem lakukan hari ini. Karena Dragon Quest mudah-mudahan mengambil momentum yang sama, saya mengajukan diri untuk meninjau port Nintendo Switch yang baru dirilis dari Dragon Quest III. Sampai pada akhir meninggalkan saya dengan satu pertanyaan besar: Siapa sih Erdrick?
TERKAIT: Ulasan Dragon Quest Switch: The Dark Age
Origins Of Erdrick
Seri Dragon Quest memulai di Jepang dengan NES RPG. Game aslinya menceritakan kisah yang cukup mendasar tentang seorang pria muda yang pergi pada upaya untuk menghentikan Dragonlord jahat dari menaklukkan kerajaan. Bagian dari perjalanannya melibatkan menemukan senjata dan baju besi yang ditinggalkan oleh Roto, seorang pahlawan lama. Terjemahan permainan dalam bahasa Inggris akan mengubah "Roto" menjadi "Erdrick." Dalam Dragon Quest II, para pahlawan adalah keturunan Erdrick. Dragon Quest III melengkapi trilogi dengan membuat Anda menjadi Erdrick, yang Anda pelajari lebih merupakan judul daripada nama yang diberikan. Meski demikian, Erdrick adalah nama yang cocok untuk karakter, dan digunakan setiap kali ia muncul atau dirujuk dalam game Dragon Quest nanti.
Masalah Game Boy
Di sinilah kebingungan saya dimulai. Beberapa saat setelah rilis NES awal, Enix (belum bergabung dengan Square) merilis kembali trilogi Erdrick pada Game Boy Color. Rupanya layar Game Boy Color terlalu kecil untuk memuat teks dengan nyaman, menyebabkan perubahan tertentu. Yang terbesar adalah mengubah nama Erdrick menjadi "Loto." Sepertinya ini dimaksudkan untuk membangkitkan "Roto" asli Jepang tetapi dengan "L" untuk beberapa alasan.
Port Game Boy Color adalah pengantar saya untuk Dragon Quest . Selama bertahun-tahun saya akan ingat waktu saya menemukan Pedang Loto di Dragon Quest dan dinamai Loto di akhir Dragon Quest III . Jadi ketika saya memutar salinan ulasan, dan membaca ulasan sesama penulis Scott Baird tentang Dragon Quest I & II untuk Switch, saya tidak tahu mengapa Erdrick tiba-tiba menjadi nama pahlawan. Ternyata akulah yang menggunakan nama aneh dan aneh sepanjang waktu ini.
Dia Pergi Dengan Erdrick Sekarang
Sejak legenda Erdrick memulai franchise Dragon Quest, namanya muncul berulang kali sepanjang seri. Contoh berikutnya untuk penutur bahasa Inggris adalah di Dragon Quest IX. Dalam game itu, terjemahannya kembali menggunakan nama Erdrick. Dalam game terbaru, Dragon Quest XI, karakter utama dianugerahi gelar Erdrick. Jadi sepertinya Erdrick adalah jalannya sekarang, dan Loto hanya fase yang dilalui Enix untuk waktu yang singkat.
KEMUDIAN: Dragon Ball Akhirnya Menjelaskan Transmisi Instan Goku
