Masih Ada Game Yakuza yang Belum Datang ke Amerika

Penggemar Yakuza bersiap-siap untuk merilis Yakuza: Like A Dragon, tapi masih ada satu permainan Yakuza yang belum sampai ke Barat.

Yang datang disebut Yakuza Ishin, atau “ Ryū ga Gotoku Ishin! ”(Diterjemahkan sebagai" Like A Dragon Restoration! ") Seperti yang dikenal di Jepang. Yakuza Ishin sebenarnya adalah game spin-off kedua dari seri utama Yakuza yang akan berlangsung di era Samurai Jepang, dengan yang pertama adalah Ryū ga Gotoku Kenzan! . Keduanya tidak terkait, karena Ishin terjadi 200 tahun setelah peristiwa Kenzan selama era Bakumatsu yang kacau.

Di Yakuza Ishin, Anda bermain sebagai Sakamoto Ryoma, leluhur kuno protagonis seri utama Kazuma Kiryu. Ryoma terpaksa bersembunyi setelah dia disalahkan atas kematian mentornya, Yoshida Toyo. Dia melarikan diri pulang dan pergi ke Kyoto di mana dia mengasumsikan identitas palsu Saito Hajime dan bergabung dengan Shinsengumi, pasukan polisi khusus di bawah perintah dari pemerintah, di mana dia melacak pembunuh sejati Toyo.

Seperti permainan Yakuza lainnya, ada pertarungan satu lawan satu, tapi Ryoma juga sering menggunakan pedangnya (katana) dan juga pistol revolver awal. Ada juga persahabatan, pelatihan, sistem Pertukaran Dharma alih-alih Poin Penyelesaian, dan banyak sekali mini game untuk menjaga semuanya tetap segar.

Ishin dirilis kembali pada tahun 2014 untuk PS3 dan PS4, dan meskipun permainan menerima skor hampir sempurna dari Famitsu, Sega tidak pernah merasa bahwa tema sejarah Jepang akan cukup baik di Amerika untuk menjamin pelokalan.

Itu tidak berarti tidak ada upaya. Ada desas-desus bahwa Sega berpikir untuk menerjemahkan Ishin kembali pada tahun 2018, tetapi tidak ada yang datang darinya. Sejak itu, penggemar Yakuza sejati telah mengambil sendiri untuk membawa Yakuza Ishin ke audiens Amerika dengan terjemahan bahasa Inggris.

Sejarah Tim adalah sekelompok sekitar 4 pengembang yang mencoba menerjemahkan semua Yakuza Ishin ke Bahasa Inggris. Sejauh ini mereka telah menyelesaikan sebagian besar, dengan pembaruan kemajuan terakhir datang pada bulan Januari. Kemajuannya lambat karena ada BANYAK teks yang harus diterjemahkan, tetapi mereka masih berencana merilis versi game PS3 yang bisa Anda mainkan di emulator.